Datenschutz

Wir, die Comsolingua GmbH, neh­men den Schutz deiner per­sön­li­chen Da­ten sehr ernst und hal­ten uns strikt an die Re­geln der Da­ten­schutz­ge­set­ze. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Da­ten wer­den auf die­ser Web­sei­te nur im tech­nisch not­wen­di­gen Um­fang er­ho­ben. In kei­nem Fall wer­den die er­ho­be­nen Da­ten ver­kauft oder aus an­de­ren Grün­den an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben. Cosmolingua GmbH be­hält sich das Recht vor, die in die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung be­reit ge­stell­ten In­for­ma­tio­nen oh­ne vor­he­ri­ge An­kün­di­gung an ei­ne ver­än­der­te Ge­setz­ge­bung oder Rechts­pre­chung an­zu­pas­sen. Gül­tig ist die je­weils hier ver­öf­fent­lich­te ak­tu­el­le Ver­si­on. Die nach­fol­gen­de Er­klä­rung gibt ei­nen Über­blick dar­über, wie wir die­sen Schutz ge­währ­leis­ten und wel­che Art von Da­ten zu wel­chem Zweck er­ho­ben wer­den.

Datenverarbeitung auf dieser Webseite

Cosmolingua GmbH er­hebt und spei­chert au­to­ma­tisch im Ser­ver Log Files In­for­ma­tio­nen, die der Brow­ser an uns über­mit­telt. Dies sind:   

• Name der abgerufenen Datei   
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist   
• Browsertyp/ -version   
• verwendetes Betriebssystem   
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)   
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)   
• Name und Uhrzeit der Serveranfrage.

Die­se Da­ten sind für Cosmolingua GmbH nicht be­stimm­ten Per­so­nen zu­ord­bar. Ei­ne Zu­sam­men­füh­rung die­ser Da­ten mit an­de­ren Da­ten­quel­len wird nicht vor­ge­nom­men. Erst wenn du ei­nen un­se­rer per­so­na­li­sier­ten Diens­te nut­zen möch­test, fra­gen wir dich nach be­stimm­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten, die für die Er­fül­lung des Ser­vice not­wen­dig sind. Die­se per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten wer­den nur dann er­ho­ben, wenn du uns die­se von dir aus angibst.

Cookies

Die Web­sei­te ver­wen­det an meh­re­ren Stel­len so ge­nann­te Coo­kies. Sie die­nen da­zu, un­ser An­ge­bot nut­zer­freund­li­cher, ef­fek­ti­ver und si­che­rer zu ma­chen. Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die auf deinem Rech­ner ab­ge­legt wer­den und die dein Brow­ser spei­chert. Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind so ge­nann­te "Ses­si­on-Coo­kies". Sie wer­den nach En­de deines Be­suchs au­to­ma­tisch ge­löscht. Coo­kies rich­ten auf deinem Rech­ner kei­nen Scha­den an und ent­hal­ten kei­ne Vi­ren. Du ha­st die Mög­lich­keit, das Ab­spei­chern von Coo­kies auf deinem Rech­ner durch ent­spre­chen­de Brow­ser­ein­stel­lun­gen zu ver­hin­dern, wo­durch al­ler­dings der Funk­ti­ons­um­fang un­se­res An­ge­bo­tes ein­ge­schränkt wer­den kann.

Newsletter

Wenn du den auf der Web­sei­te an­ge­bo­te­nen News­let­ter emp­fan­gen möch­test, be­nö­ti­gen wir von dir ei­ne va­li­de E-Mail-Adres­se so­wie In­for­ma­tio­nen, die uns die Über­prü­fung ge­stat­ten, dass du der In­ha­ber der an­ge­ge­be­nen E-Mail-Adres­se bist bzw. de­ren In­ha­ber mit dem Emp­fang des News­let­ters ein­ver­stan­den ist. Wei­te­re Da­ten wer­den nicht er­ho­ben. Deine Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung der Da­ten, der E-Mail-Adres­se so­wie de­ren Nut­zung zum Ver­sand des News­let­ters kannst du je­der­zeit wi­der­ru­fen.

Auskunftsrecht

Du hast je­der­zeit das Recht auf Aus­kunft über die be­züg­lich deiner Per­son ge­spei­cher­ten Da­ten, de­ren Her­kunft und Emp­fän­ger so­wie den Zweck der Da­ten­ver­ar­bei­tung. Aus­kunft über die ge­spei­cher­ten Da­ten gibt der Da­ten­schutz­be­auf­trag­te der An­bie­te­rin.

Google Analytics

Die­se Web­seite be­nutzt Goog­le Ana­ly­tics, ei­nen Webana­ly­se­dienst der Goog­le Inc. ("Goog­le"). Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det sog."Coo­kies", Text­da­tei­en, die auf deinem Com­pu­ter ge­spei­chert wer­den und die ei­ne Ana­ly­se der Be­nut­zung der Web­site durch dich er­mög­li­chen. Die durch den Coo­kie er­zeug­ten In­for­ma­tio­nen über deine Be­nut­zung die­ser Web­site (ein­schlie­ß­lich der IP-Adres­se) wird an ei­nen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort ge­spei­chert. Goog­le wird die­se In­for­ma­tio­nen be­nut­zen, um deine Nut­zung der Web­seite aus­zu­wer­ten, um Re­ports über die Web­seitenak­ti­vi­tä­ten für die Web­seiten­be­trei­ber zu­sam­men­zu­stel­len und um wei­te­re mit der Web­seitenut­zung und der In­ter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen zu er­brin­gen. Auch wird Goog­le die­se In­for­ma­tio­nen ge­ge­be­nen­falls an Drit­te über­tra­gen, so­fern dies ge­setz­lich vor­ge­schrie­ben oder so­weit Drit­te die­se Da­ten im Auf­trag von Goog­le ver­ar­bei­ten. Goog­le wird in kei­nem Fall deine IP-Adres­se mit an­de­ren Da­ten von Goog­le in Ver­bin­dung brin­gen. Du kannst die In­stal­la­ti­on der Coo­kies durch ei­ne ent­spre­chen­de Ein­stel­lung deiner Brow­ser Soft­ware ver­hin­dern; wir wei­sen je­doch dar­auf hin, dass in die­sem Fall ge­ge­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­seite voll­um­fäng­lich nutzbar sind. Durch die Nut­zung die­ser Web­seite er­klä­rst du dich mit der Be­ar­bei­tung der über dich er­ho­be­nen Da­ten durch Goog­le in der zu­vor be­schrie­be­nen Art und Wei­se und zu dem zu­vor be­nann­ten Zweck ein­ver­stan­den. Du kannst dar­über hin­aus die Er­fas­sung der durch das Coo­kie er­zeug­ten und auf deine Nut­zung der Web­sei­te be­zo­ge­nen Da­ten (inkl. der IP-Adres­se) an Goog­le so­wie die Ver­ar­bei­tung die­ser Da­ten durch Goog­le ver­hin­dern, in­dem du das un­ter demfol­gen­den Link ver­füg­ba­re Brow­ser-Plu­gin her­un­ter­lädst und in­stal­lie­rst. An­ge­sichts der Dis­kus­si­on um den Ein­satz von Ana­ly­se­tools mit voll­stän­di­gen IP-Adres­sen möch­ten wir dar­auf hin­wei­sen, dass die­se Web­site Goog­le Ana­ly­tics mit der Er­wei­te­rung „_a­n­ony­mi­zeIp()“ ver­wen­det und da­her IP-Adres­sen nur ge­kürzt wei­ter­ver­ar­bei­tet wer­den, um ei­ne di­rek­te Per­so­nen­be­zieh­bar­keit aus­zu­schlie­ßen. Die­se Web­seite nutzt die Ana­ly­tics Funk­tio­nen für Be­rich­te zu Im­pres­sio­nen im Goog­le Dis­play-Netz­werk, In­te­gra­ti­on von Dou­ble­Click Cam­pai­gn Ma­na­ger, Goog­le Ana­ly­tics-Be­rich­te zur Leis­tung nach de­mo­gra­fi­schen Merk­ma­len und In­ter­es­sen. Du kannst Goog­le Ana­ly­tics für Dis­play-Wer­bung de­ak­ti­vie­ren und die An­zei­gen im Goog­le Dis­play Netz­werk an­pas­sen – ru­fe da­zu die An­zei­gen­ein­stel­lun­gen un­ter www.​google.​de/​settings/​ads auf. Wir ver­wen­den Coo­kies zu Wer­be­zwe­cken. Da­bei nut­zen wir so­wohl Er­st­an­bie­ter-Coo­kies (wie et­wa den Goog­le Ana­ly­tics-Coo­kie), als auch von Dritt­an­bie­ter-Coo­kies (wie zum Bei­spiel den Dou­ble­Click-Coo­kie), um dir re­le­van­te Wer­be­an­zei­gen in Such­ma­schi­nen und auf Web­sei­ten von Dritt­an­bie­tern an­zu­zei­gen, ein­schlie­ß­lich Goog­le. Au­ßer­dem wer­ten wir so in Be­rich­ten aus, wie An­zei­gen­im­pres­sio­nen, sons­ti­ge Nut­zun­gen von An­zei­gen­diens­ten und In­ter­ak­tio­nen mit die­sen An­zei­gen­im­pres­sio­nen und An­zei­gen­diens­ten mit Be­su­chen auf un­se­rer Web­seite zu­sam­men­hän­gen. Wenn du kei­ne in­ter­es­sen­ba­sier­te Wer­bung er­hal­ten möch­test, kannst du die Ver­wen­dung von Coo­kies durch Goog­le de­ak­ti­vie­ren, in­dem du die Sei­te zur De­ak­ti­vie­rung von Goog­le-Wer­bungauf­ru­fst. Al­ter­na­tiv kannst du die Ver­wen­dung von Coo­kies von Dritt­an­bie­tern de­ak­ti­vie­ren, in­dem du die De­ak­ti­vie­rungs­sei­te der Netz­werk­wer­be­initia­ti­ve auf­ru­fst. Zu­dem ver­wen­den wir von über in­ter­es­sen­be­zo­ge­ne Wer­bung von Goog­le er­lang­ten Da­ten und von Be­su­cher­da­ten von Dritt­an­bie­tern (z.B. Al­ter, Ge­schlecht und In­ter­es­sen) in Goog­le Ana­ly­tics.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

  Auf un­se­ren Sei­ten sind Plug­ins des so­zia­len Netz­werks Face­book, 1601 South Ca­li­for­nia Ave­nue, Pa­lo Al­to, CA 94304, USA in­te­griert. Die Face­book-Plug­ins er­ken­nst du an dem Face­book-Lo­go oder dem "Li­ke-But­ton" ("Ge­fällt mir") auf un­se­rer Sei­te. Ei­ne Über­sicht über die Face­book-Plug­ins fin­dest du hier: ​developers.​facebook.​com/​docs/​plugins/​. Wenn du un­se­re Sei­ten be­su­chst, wird über das Plu­gin ei­ne di­rek­te Ver­bin­dung zwi­schen deinem Brow­ser und dem Face­book-Ser­ver her­ge­stellt. Face­book er­hält da­durch die In­for­ma­ti­on, dass du mit deiner IP-Adres­se un­se­re Sei­te be­sucht ha­st. Wenn du den Face­book "Li­ke-But­ton" an­kli­ckst wäh­rend du in deinem Face­book-Ac­count ein­ge­loggt bist, kannst du die In­hal­te un­se­rer Sei­ten auf deinem Face­book-Pro­fil ver­lin­ken. Da­durch kann Face­book den Be­such un­se­rer Sei­ten deinem Be­nut­zer­kon­to zu­ord­nen. Wir wei­sen dar­auf hin, dass wir als An­bie­ter der Sei­ten kei­ne Kennt­nis vom In­halt der über­mit­tel­ten Da­ten so­wie de­ren Nut­zung durch Face­book er­hal­ten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen hier­zu findest du in der Da­ten­schutz­er­klä­rung von face­book un­ter ​de-de.​facebook.​com/​policy.​php Wenn du nicht wünschst, dass Face­book den Be­such un­se­rer Sei­ten deinem Face­book-Nut­zer­kon­to zu­ord­nen kann, log­ge dich bit­te aus deinem Face­book-Be­nut­zer­kon­to aus.  

Weitere Informationen

Dein Ver­trau­en ist uns wich­tig. Da­her möch­ten wir dir je­der­zeit Re­de und Ant­wort be­züg­lich der Ver­ar­bei­tung deiner per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ste­hen. Wenn du Fra­gen ha­st, die dir die­se Da­ten­schutz­er­klä­rung nicht be­ant­wor­ten konn­te oder wenn du zu ei­nem Punkt ver­tief­te In­for­ma­tio­nen wün­schst, wen­de dich bit­te je­der­zeit an: Cosmolingua GmbH | Te­le­fon: 043 205 07 07 | E-Mail: info(at)cosmolingua.ch